Pese a nacer en Viena, Inés Rein tiene la nacionalidad española, ya que su padre es malagueño. Vivió en Málaga hasta los cuatro años, cuando su familia se trasladó a Viena. Comenzó a jugar en las categorías inferiores de un grande austriaco, el Club Hypo Nö. En 2010 viene a Málaga un semestre, donde juega algunos amistosos con el club malagueño. Viaja a Suiza para volver a Austria posteriormente, logrando participar en la EHF Cup con el WAT Atzgerdorf  y clasificarse nuevamente para la competición europea en esta última temporada militando en el MGA Fivers.

Jugadora versátil, llega al Rincón Fertilidad Málaga para compartir posición en el extremo izquierdo con Sole López, aunque también es capaz de desenvolverse en la posición de central. A punto de cumplir 24 años, llega al club malagueño en un momento óptimo de madurez deportiva.